It can, however, be caused during any other activity that involves motion.
In this case, you should visit an otolaryngologist (ear, nose, throat specialist).
Severe head injuries can sometimes cause symptoms similar to motion sickness.

Enes Evren / Getty Images
If you experience these symptoms after a head injury you should go to the emergency room or call 911.
2018;115(41):687-696. doi:10.3238/arztebl.2018.0687
TeensHealth from Nemours.Can video games give people motion sickness?
Harvard Health Publishing.Coping with motion sickness.
American Academy of Otolaryngology-Head and Neck Surgery.Dizziness and Motion Sickness.
Stromberg, S.E., Russell, M.E.
& Carlson, C.R.Diaphragmatic breathing and its effectiveness for the management of motion sickness.Aerosp Med Hum Perform.
2015;86(5):452-7. doi: 10.3357/AMHP.4152.2015